Andy Ngo – L’ennemi le plus courageux d’Antifa

0

 Traduction par la FQS de John Jackson sur Andy Ngo, American Renaissance, 19 février 2021

Le journaliste Andy Ngo a écrit un livre sur les Antifas, les extrémistes de gauche connus pour leurs émeutes et leurs attaques contre les nationalistes et les conservateurs – dont fait parti M. Ngo.

Antifa est né en Allemagne en 1932 sous le nom d’Antifaschistische Aktion (Action antifasciste) ; il utilisait à l’époque un logo à deux drapeaux très similaire à celui qu’il utilise encore aujourd’hui. Fondé par des membres du Parti communiste allemand et d’autres groupes de gauche, il a combattu à la fois les nationaux-socialistes et les sociaux-démocrates, le plus grand parti de gauche de l’époque. Comme la version actuelle, sa conception du « fascisme» était large au point d’appeler parfois les sociaux-démocrates des « sociaux-fascistes ».

Antifa continue de recourir à la violence : passages à tabac, explosifs, incendie criminel et même meurtre. Le 29 juin 2019, une bande d’Antifas l’a gravement blessé à la tête, ce qui a affecté sa vision, sa mémoire et son équilibre, mais cela n’a fait que l’inciter à enquêter sur le groupe.

L’idéologie d’Antifa est proche de celle de Black Lives Matter (BLM). BLM a été fondée par Patrisse Cullors, Alicia Garza et Opal Tometi en 2013 après l’acquittement de George Zimmerman dans l’affaire Trayvon Martin. Mlle Cullors a expliqué dans un article d’avril 2019 pour la Harvard Law Review qu’elle souhaitait abolir la police, les prisons et les frontières des États-Unis. Elle a également déclaré qu’elle et Mlle Garza étaient des « marxistes de formation ». BLM fait partie du mouvement, La vie des Noirs, une coalition qui veut « renverser l’impérialisme, le capitalisme et la suprématie blanche des États-Unis ».

Antifa est implanté aux États-Unis depuis la fin des années 1980, mais n’a pris de l’importance qu’en 2016, lorsqu’il a commencé à travailler avec BLM. Assurant la sécurité lors de ses événements, il a mérité les éloges de l’éminent activiste de BLM, Shaun King. La section de Washington, DC, du BLM a promu un événement Antifa en 2017 et a condamné le « dangereux faux récit de droite sur l’Antifa de Portland et l’Antifa en général ».

Ngo soutient qu’Antifa a gagné en respectabilité grâce à la popularité de BLM, mais les deux groupes ne sont pas identiques : Antifa appelle à l’anarchie, mais ce n’est pas le cas de BLM. Cependant, à Portland et à Seattle, BLM et Antifa forment essentiellement un seul groupe, avec « les mêmes personnes se présentant aux événements des deux groupes ».

19 juillet 2020: un manifestant brandit un panneau Black Lives Matter devant le palais de justice fédéral de Portland, dans l’Oregon, lors d’une autre nuit de manifestations dans la ville. (Image de © Leslie Spurlock/ZUMA Wire)

Comme l’explique M. Ngo, la violence Antifa vise à la fois à intimider et à provoquer des réactions. De nombreux militants et journalistes sympathiques à la cause des Antifas ont sur eux des appareils photo ou des téléphones lors des manifestations, mais font attention à ne pas filmer Antifa. Cela minimise les preuves les incriminant et, en enregistrant uniquement la réaction de la police, fait passer la police pour des agresseurs.

Antifa tient des réunions secrètes, souvent dans des librairies et des centres communautaires, où elle forme ses membres à la violence. En 2017, des journalistes du Projet Veritas ont infiltré Rose City Antifa, une importante cellule de la région de Portland. Une vidéo cachée montre un instructeur disant aux membres de « pratiquer des choses comme l’énucléation de l’œil » car « il faut très peu de pression pour blesser les yeux de quelqu’un ». Veritas a également infiltré un groupe d’Antifa de  Brooklyn appelé The Base, d’après le nom d’al-Qaïda (« la base » en arabe). Là-bas, un instructeur a recommandé de casser les côtes : « Un bon coup au corps d’une personne pourrait vous donner tout le temps du monde pour fuir pendant qu’elle se tord de douleur ; vous pouvez ensuite lui casser la gueule si vous ne l’aimez vraiment pas ».

Ngo soutient que les tactiques non violentes d’Antifa ont été plus efficaces. Il parle du doxing, un terme qui vient de « dox » ou « documents », soit la publication d’informations d’identification telles que le nom, le numéro de téléphone et l’adresse du domicile. Le doxing peut en outre identifier la famille et les amis d’une victime et les exposer à des abus.

Comme l’explique M. Ngo, « les Antifa veulent que leurs cibles aient peur de mener une vie normale ». Cela peut être fait sans enfreindre les lois. Si quelqu’un repère un ennemi en public, Antifa utilise « l’essaimage cybernétique » par les réseaux sociaux pour rassembler une bande hostile. Antifa aime aussi proférer des menaces de mort. Lorsque M. Ngo a signalé des menaces à la police, ils lui ont dit qu’il ne s’agissait pas de crimes s’ils n’étaient pas spécifiquement adressés à sa personne. Une autre tactique consiste à imprimer des affiches « recherchées » d’un ennemi et à les afficher dans le quartier de  celui-ci.

Le soir de l’Halloween de 2019, un groupe s’est présenté chez M. Ngo, a sonné à sa porte avec persistance, puis a commencé à taper sur la porte. Il y avait six personnes, vêtues de noir, portant toutes des impressions papier de son visage comme masques. Il a appelé la police, mais à quoi bon, puisqu’« ils n’ont probablement pas enfreint une seule loi ».

Antifa travaille dur sur la propagande. M. Ngo pense que la plupart des journalistes libéraux n’ont aucune idée de l’extrémisme du groupe, mais ceux qui le savent font néanmoins l’éloge de ce groupe. Cela inclut l’ancien contributeur de la National Public Radio (Radio nationale publique) et actuel journaliste de Teen Vogue, Kim Kelly, qui fait la promotion de la « chasse aux nazis », ainsi qu’Alex Zielinski, la rédactrice en chef du Portland Mercury. Mlle Zielinski a tweeté l’emplacement de Ngo lors d’un rassemblement, après quoi une foule l’a ébloui avec de puissants lasers.

Andrew Gittlitz est un journaliste filmé en cachette lors d’une séance d’entraînement au combat d’Antifa. Il a écrit pour VICE, Salon et le New York Times sous le nom de A. M. Gittlitz.

L’une des tactiques d’Antifa est la dépersonnalisation: diaboliser une cible et faire pression sur les autres pour qu’ils rompent les liens avec lui. Antifa prétend souvent que M. Ngo incite à la violence. Le militant de la région de Portland, Gregory McKelvy, prétend, quant à lui, que M. Ngo fournit aux néonazis des « listes de mise à mort » de membres d’Antifa.

  1. Ngo soutient que si Antifa prenait le pouvoir, nous aurions un régime comme celui des communistes est-allemands. Ce régime qui qualifiait la démocratie occidentale de « fasciste » – le mur de Berlin était la « barrière antifasciste » – a supprimé la dissidence. Il a utilisé plus de 600 000 informateurs et installé des caméras et des microphones secrets dans les maisons des personnes sous surveillance.

La CHAZ (zone autonome de Capitol Hill) en dit long sur la nature d’Antifa. Pendant trois semaines à l’été 2020, Antifa et d’autres groupes d’extrême gauche ont pris le contrôle d’une partie de Seattle et ont empêché la police d’entrer. Ils ont érigé des murs frontaliers, les ont défendues avec des gardes armés et ont empêché les véhicules d’entrer ou de sortir.

Vous entrez maintenant dans Free Cap Hill

Un panneau fait à la main indique le début de la « zone autonome de Capitol Hill » à Seattle le vendredi 12 juin 2020. La zone, également connue sous le nom de CHAZ, est une communauté intentionnelle autoproclamée et une commune établie lorsque le département de police de Seattle a fermé le quartier de East Precinct après des jours de grandes manifestations et parfois des affrontements violents. (Image de © Paul Christian Gordon/ZUMA Wire)

Les radicaux vivaient des dons de nourriture provenant de l’extérieur; la ville a même fourni des toilettes portables et des stations de lavage. Il y avait des jardins, mais « la plupart des plantes se sont flétries en un jour ou deux ». Malgré de nombreuses discussions sur « l’antiracisme », les jardins étaient séparés sur le plan racial, avec une zone réservée aux « peuples noirs et autochtones ». La plupart des CHAZ étaient également séparés.

Les militants s’occupaient de la sécurité, mais n’ont pas réussi à arrêter la violence. Il aura fallu deux homicides, dont celui d’un adolescent noir, pour que la ville reprenne en main la zone autonome.

  1. Ngo écrit que ses parents ont souffert sous le gouvernement communiste du Vietnam. Les conditions étaient si mauvaises que de nombreux Vietnamiens – y compris ses parents – ont fui le pays. Selon le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, environ 400 000 personnes sont mortes en fuyant l’Indochine par la mer ; plus de 800 000 Vietnamiens vivaient dans des camps de réfugiés en Asie du Sud-Est et à Hong Kong.

En tant qu’enfant de réfugiés, M. Ngo constate que de nombreux Américains considèrent leur paix et leur liberté comme allant de soi. Beaucoup ne se rendent pas compte que si en Amérique « les conflits sont censés être résolus par le dialogue et la médiation », dans une grande partie du monde, le premier recours est « la guerre tribale et la justice sommaire ». Il souligne par ailleurs que dans plus d’un tiers des pays de la planète, les gens sont systématiquement « privés de leurs droits civils et politiques les plus élémentaires ». Antifa ne valorise aucune de ces valeurs et traite plutôt notre système de « fasciste » et de « raciste ».

Qui se joint à Antifa ? Après avoir analysé les dossiers de près de 1000 Antifas arrêtées pour émeute, Ngo a constaté que la plupart ne proviennent pas des couches sociales les plus aisées. Alors que « certains sont effectivement très instruits et exercent des professions de col blanc allant du droit dans les universités en passant par les soins de santé », beaucoup, en effet, sont pauvres, sans abris ou malades mentaux.

Antifa opère souvent en toute impunité parce que les autorités détournent le regard, alors qu’il suffirait pour les arrêter d’appliquer la loi existante. La loi RICO (Racketeering Influenced and Corrupt Organizations –Organisations corrompues et frauduleuses) pourrait en effet éliminer à la fois les racailles de rue et les organisateurs. Selon M. Ngo, les procureurs d’arrondissements (PA) étant des politiciens se plient à la pression en refusant de poursuivre. Ainsi, Mike Schmidt, le PA du comté de Multnomah, a refusé de poursuivre plus de 90 % des émeutiers arrêtés à Portland. M. Ngo voudrait « un contrôle indépendant pour tenir les procureurs voyous responsables ».

  1. Ngo poursuit Rose City A, une cellule de la région de Portland qui l’a attaqué à plusieurs reprises. Bien que la police de Portland n’ait rien fait quand il a porté plainte, il a réussi à obtenir les vrais noms de cinq suspects, et les a fait inculper, avec 50 Antifas anonymes, pour agression, coups et blessures, infliction intentionnelle de détresse émotionnelle et violations de la loi RICO.

Antifa a essayé d’arrêter la publication de ce livre. La plus grande librairie de Portland, Powell’s Books, a cédé à la pression et l’a retirée de ses étagères, mais a refusé de le retirer de son catalogue en ligne. M. Ngo pense que la publicité qui en a résulté n’a fait qu’accroître la demande, son éditeur ayant dû faire imprimer un surplus d’exemplaires. Le livre est toujours en vente en ligne et se porte très bien sur Amazon. Le 2 février, jour de sa sortie, il était le best-seller n° 1 des commentaires et opinions politiques, de la pensée politique radicale et de la politique locale aux États-Unis.

Une fois, quand il a essayé de filmer Antifa lors d’un rassemblement à Seattle, une foule l’a entouré. Un Antifa a déclaré : « Certains d’entre nous ne sont pas vraiment venus pour parler. Certains d’entre nous sont venus pour mourir, mec. Es-tu prêt à mourir pour la « merde de YouTube ? » Non, M. Ngo n’est pas prêt à mourir pour la « merde de YouTube », mais il est certainement prêt à se battre pour son pays.

Andy Ngo, Unmasked: Inside Antifa’s Radical Plan to Destroy Democracy, 2021, Center Street, 320 pages, 20,99 $ (relié)

Commentaires

Share.